How AI and Toddlers Both Learn by Mimicking, Absorbing, and Sometimes Getting Things Hilariously Wrong